ããªã³ããã¬ããžæ ªåŒäŒç€ŸïŒä»¥äžãããªã³ããã¬ããžïŒã¯ã販ä¿ã»OMOé åãæ¯æŽãããLINEã§å¿åãã®ãLINEããŒãããŒããã±ãŒãžããæŽ»çšãã2020幎3ïœ6æã«ãããŠé·æã®è²©ä¿ãã£ã³ããŒã³ã宿œããŸãããLINEã§å¿åãã§ãããã£ã³ããŒã³ã宿œããçµç·¯ãææã«ã€ããŠãæ åœè ã®è€ç°æºå²æ°ïŒä»¥äžãè€ç°æ°ïŒãšããã£ã³ããŒã³ã®èšèšãæ åœããæ ªåŒäŒç€Ÿåå ±å ãããã¯ãã®é£æŸä¿¡å€ªææ°ïŒä»¥äžã飿Ÿæ°ïŒãåºåéçšãæ åœããæ ªåŒäŒç€Ÿåå ±å ïŒããžã¿ã«ã»ã¢ããã¿ã€ãžã³ã°ã»ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã æ ªåŒäŒç€Ÿã®æ± ç°è«å¿æ°ïŒä»¥äžãæ± ç°æ°ïŒã«è©±ãèããŸããã
â»2023幎æ¥ä»¥éãããªãŒãã£ãšã³ã¹ã®å ¬éæ©èœïŒã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœïŒãã®æäŸãçµäºãããŠããã ãããšãšãªããŸãããåŒç€Ÿã§ã¯ã2021幎10æã«ããŒã¿æŽ»çšã®åºç€ãšããŠãããžãã¹ãããŒãžã£ãŒãããªãªãŒã¹ããŠãããæ¬ãµãŒãã¹ã§ããªãŒãã£ãšã³ã¹ã»LINE Tagã®å ±æãå¯èœã§ããä»åŸãªãŒãã£ãšã³ã¹ããŒã¿ã®æŽ»çšã«ã€ããŠã¯ãããäžå±€ãããžãã¹ãããŒãžã£ãŒãã§ã®æ©èœåŒ·åãäºå®ããŠãããŸãã®ã§ãæ¯éæ¬ãµãŒãã¹ã®ãå©çšããæ€èšãã ããã
- çºå£²æ¥ããã©ã³ããç°ãªãååã®çµ±åãã£ã³ããŒã³ãå±éããã
- LINEã§å¿åã®ãLINEããŒãããŒããã±ãŒãžããæŽ»çšããç°ãªãååã§ã®çµ±åãã£ã³ããŒã³ã2020幎3ïœ6æã«ãããŠå®æœ
- LINEã§å¿åãã§ãããã£ã³ããŒã³ã®èšŽæ±ãšããŠãã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœã掻çšããŠLINEåºåã§åºåãé ä¿¡
- æšå¹Žå®æœã®ãã£ã³ããŒã³ãšæ¯èŒããŠå¿åæ°ã27ïŒ å¢å
- ãã£ã³ããŒã³å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãååãã©ã³ãã®å£²ãäžããã2020幎3æïœ4æã§å幎æ¯136ïŒ ãèšé²
- ã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœã®æŽ»çšã§åºåé ä¿¡ã®å¹æã165%ã»ã©åäž
ãLINEããŒãããŒããã±ãŒãžãã§ãã£ã³ããŒã³ã®æ¡åŒµæ§ãåäž
2019幎11æãLINEã¯ãLINEã§å¿åãã®ã³ã¢æ©èœããªãŒãã³åããLINEãèªå®ãããTechnology PartnerïŒâ»1ïŒãã«ãSales Promotion APIãã®æäŸãéå§ããŸãããããã«ãããããŒãããŒäŒæ¥ã¯LINEãæŽ»çšããç¬èªã®ãã£ã³ããŒã³ãéçºããLINEã§å¿åãã§ãããLINEããŒãããŒããã±ãŒãžããšããŠè²©å£²ã§ããããã«ãªããŸãããããªã³ããã¬ããžã2020幎3ïœ6æã«ãããŠå®æœãããååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿ãŒãº ïŒ ãã¡ã€ã¢ ã¯ã³ã〠ã¹ããªã³ã°ãã£ã³ããŒã³ãã¯ããã®ãLINEããŒãããŒããã±ãŒãžããæŽ»çšãã販ä¿ãã£ã³ããŒã³ã§ãã
â»1 ãTechnology Partnerããšã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåºåã販ä¿ã»OMOã®åé åã«ãããLINEãæäŸãããµãŒãã¹ã®å°å ¥ã«ãããŠãæè¡æ¯æŽãè¡ãããŒãããŒäŒæ¥ãæãã
2020幎3æã«ãªãã¥ãŒã¢ã«çºå£²ããããããªã³ ååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿ãŒãº ãã«ã¯ãã£ãŒããæ°ãã«ã©ã€ã³ã¢ããã«å ãã£ããããªã³ ååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿ãŒãº ãªã¬ã³ãžãã£ãŒãããããŠ4æã«ãªãã¥ãŒã¢ã«çºå£²ããããããããã«ã³ãŒããŒãããªã³ ãã¡ã€ã¢ ã¯ã³ã〠ãã©ãã¯ãã察象ãšããŠèšå®ããçºå£²æ¥ããã©ã³ããç°ãªãååãåäžãã£ã³ããŒã³ã§å±éããåã®åãçµã¿ãšãªããŸããããã£ã³ããŒã³å 容ã¯ãååããã«ã«è²ŒãããQRã³ãŒãã3æèªã¿èŸŒããšãLINEãã€ã³ãã50ãã€ã³ãããããä»çµã¿ã§ãã
ãã£ã³ããŒã³ã¯3æããã¹ã¿ãŒãã4æ14æ¥ä»¥åã¯ãããã¡ã€ã¢ãã察象ååãšãªãæ¡å ãæ²èŒããããšã§æ®µéçãªå±éãæ³èµ·ãããŸãã
ããååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿ãŒãºããšããã¡ã€ã¢ ã¯ã³ãã€ãã¯ãã©ã³ãããéããŸããã埮ç³ã»ç¡ç³ã¿ã€ãã§çããªããšããå³èŠã®å ±éç¹ããå奜æ§ã®é«ã飲æã§ãããªãããã£ãã飲ã¿ãããããã«ãªããŒãçãé«ãããšãããã«è³Œå ¥è ã®å±æ§ãªã©ã«å ±éç¹ããããŸãããããã§ããã©ã³ããçµ±åãããã€ã¬ãŒãžãã£ã³ããŒã³ã宿œããã°ãçžä¹å¹æãèŠèŸŒããã®ã§ã¯ãªãããšèããã®ã§ããïŒè€ç°æ°ïŒ
ããªã³ããã¬ããžæ ªåŒäŒç€Ÿ å¶æ¥éš TMPæ åœ äž»ä»»ãè€ç°æºå²æ°
åŸæ¥ã®LINEã§å¿åã§ã¯å®çŸãäžå¯èœã ã£ãçµ±åãã£ã³ããŒã³ã®è§£æ±ºçãšããŠãLINEããŒãããŒããã±ãŒãžããææ¡ããã®ããæ ªåŒäŒç€Ÿåå ±å ãããã¯ãã®é£æŸæ°ã§ãã
Â
ãLINEãããSales Promotion APIãããŒãããŒäŒæ¥ãžæäŸããããšã§ããããŸã§åºå®åãããŠãããµãŒãã¹å 容ããèªç±ã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããŠæäŸã§ããããã«ãªããŸããããã£ã³ããŒã³ã®æ¡åŒµæ§ãé«ãŸãã以åããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èª²é¡ã解決ãããããªã£ããšæããŠããŸããåœç€Ÿã«ã¯ãSP EXPERT'S (TM)ããšããLINEã®APIæ©èœãæ±ãããžã¿ã«æœçã®å°ééšéãããã®ã§ãããªã³ããã¬ããžãããåžæããâçºå£²æ¥ããã©ã³ãã®å£æ ¹ãè¶ ãããã£ã³ããŒã³âããLINEããŒãããŒããã±ãŒãžã§åé¡ãªãå®çŸã§ãããšããèªä¿¡ããããŸãããïŒé£æŸæ°ïŒ
æ ªåŒäŒç€Ÿåå ±å ãããã¯ã SP EXPERTâSïŒããŒã¿ããžãã¹ãã¶ã€ã³äºæ¥æ¬éš CRMãã¶ã€ã³éš ããŒãããŒã¿ããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã飿Ÿä¿¡å€ªææ°
ååã®çºå£²æ¥ã«åãããŠæ®µéçã«ãã£ã³ããŒã³ãå±éããããšãããã¹ããŒãžãã€ã¬ãŒãžããšåä»ãããã®äŒç»ã¹ããŒã ã¯ã2020幎3æ17æ¥ãã6æ30æ¥ãŸã§å®æœãããŸãããã¹ããŒãžãã€ã¬ãŒãžã®èšèšã«ã€ããŠã飿Ÿæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«èª¬æããŸãã
Â
ãã¹ããŒãžãã€ã¬ãŒãžã«é¢ããŠã¯ãã客ããŸã«ãšã£ãŠé£œããããªãèšèšãSP EXPERT'SãšããŠã¯å€§äºã«ããŠããŸããéå»ã®ãã£ã³ããŒã³æœçã«ãã£ãŠãããããã客ããŸã«ãšã£ãŠã®â飜ãâãèµ·ãããšããã®ã¯ææ¡ã§ããŠããã®ã§ãããã«ããã²ãšã€æ°ååã®ææã«åãããŠã客ããŸã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãšãªãä»çµã¿ãçµã¿ãŸãããä»çµã¿ãšããŠã¯éåžžã«ã·ã³ãã«ã§ãããããããã£ãŠããã®æ°åã ãšèããŸãã
Â
ãŸãããã£ã³ããŒã³æ¬æ¥ã®ç®çã§ããè€æ°ã®ãã©ã³ãååãã客ããŸã«äœéšããŠããã ãããšããããã·ã³ãã«ã«ãåœããåã«ããããããšãAPIã®æè»æ§ã«ãã£ãŠå¯èœã«ãªã£ããšããããšã§ããå®éã«ãã£ã³ããŒã³ãéããŠ3ã€ã®ååãäœéšããŠããã ããã客ããŸã¯é©ãã»ã©ã®è³Œå ¥å¹³åæ¬æ°ã«ãªã£ãŠããŸããããã¯åååãšä»æãããã£ãŠããæãç«ã£ãŠãããã®ã§ããã
Â
ããã«ãä»åã®ãã£ã³ããŒã³ã§ã¯QRã³ãŒããååããšã«å·ãåããã®ã§ãååãšãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã®é¢é£æ§ã现ããåæããããšãã§ããŸããã
ããªã³ããã¬ããžããã«ãšã£ãŠã¯ãã³ã¹ãé¢ã®è² æ ã倧ããã£ããšæããŸãããããããŠååããšã®ããŒã¿ãéããŠããããšã§ãä»åŸã®ãã£ã³ããŒã³ãããŒã±ãã£ã³ã°æœçã«çããããšãã§ããŸããïŒé£æŸæ°ïŒ
ãã£ã³ããŒã³ã®LPãµã€ã
ãå®ã¯2019幎3æã«ãããããªã³ ååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿ãŒãº ãã«ã¯ãã£ãŒããšãããªã³ ãã¡ã€ã¢ ã¯ã³ã〠ãã©ãã¯ãã察象ã«è²©ä¿ãã£ã³ããŒã³ã宿œããŸãããQRã³ãŒããèªã¿èŸŒããšãã仿§ã¯åãã ã£ããããä»åã¯åœæã®èªã¿èŸŒã¿åæ°ãè¶ ããããšãç®æšã§ãããçµæããã©ã³ããæšªæããåãçµã¿ã ã£ãããšã§äž¡ãã©ã³ãã®ãŠãŒã¶ãŒãåãçµãããšãã§ããå¿ååæ°ã¯æšå¹Žå®çžŸã«å¯ŸããŠ27ïŒ å¢ã®çµæãšãªããŸãããïŒè€ç°æ°ïŒ
Â
ååã®å£²ãè¡ãã奜調ã§ããååŸã®çŽ è¶ ã¶ã»ãã€ã¹ã¿âãºãã·ãªãŒãºã¯3ïœ4æã®å£²ãäžããå幎æ¯136ïŒ ãšãªããæµéäŒæ¥ããã奜è©ãåŸãããã§ãã
Â
ã幎ã ãæµéäŒæ¥ããŸã®LINEãã€ã³ããæŽ»çšãã販ä¿ãã£ã³ããŒã³ãžã®æåŸ ãé«ãŸã£ãŠãããšæããŠããŸãã2ïœ3幎åã¯åãåŒãããŠããæµéäŒæ¥ããŸã«LINEãã€ã³ãã«ã€ããŠèª¬æããã®ãäžèŠåŽã§ããããä»åã®ãã£ã³ããŒã³ã§ã¯åè«ãã¹ã ãŒãºã«é²ã¿ãŸããããã£ã³ããŒã³å¯Ÿè±¡ååãç®ç«ã€æ£ã«é³åããŠãã ããåºèãå€ãããã客ããŸãããæã«åã£ãŠããããå転çããšãŠãè¯ãããšããã声ãããã ããŠãçµæã«ã¯ãšãŠãæºè¶³ããŠããŸããïŒè€ç°æ°ïŒ
åºé ã«é³åããããã£ã³ããŒã³ã·ãŒã«ä»ãã®åå
ã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœã®æŽ»çšã§æœåšå±€ãžã¢ãããŒã
ãã£ã³ããŒã³ãæ¯ãè¿ã£ãŠãè€ç°æ°ã¯ããããŸã§èç©ããŠãããŠãŒã¶ãŒããŒã¿ãããŸã掻çšããŠå¿å蚎æ±ã§ããããšããæåèŠå ã®äžã€ããšè©±ããŸããä»åã®ãã£ã³ããŒã³ã¯çºå£²æ¥ãç°ãªãååãæãåãããããšã§é·æåããŠããŸãããšãããåœåã¯å¿åã®äžã ãã¿ãæžå¿µããŠããããã§ãã
Â
ããã§ãããªã³ããã¬ããžã¯LINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãã§åŸãããããŒã¿ãLINEåºåã®é ä¿¡ã«é£æºã§ãããã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ãæ©èœã掻çšããŸãããLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ããã宿œããéå»ã®ã¢ã³ã±ãŒããTappinessïŒâ»2ïŒã§åŸããã賌買ããŒã¿ãããšã«ããã¡ã€ã¢ã®è³Œè²·çµéšããããã¢ã³ã±ãŒãã§ç«¶åã³ãŒããŒã飲çšãšåçããªã©ãè€æ°ã®ã»ã°ã¡ã³ããäœæããã®ãŠãŒã¶ãŒã«è¿ã屿§ã«LINEåºåã§é¡äŒŒé ä¿¡ãè¡ã£ããšãããæ®æ®µãããã¡ã€ã¢ãè³Œå ¥ããŠãããŠãŒã¶ãŒã®åå¿çãé«ãã£ãããã§ãã
â»2 ãLINEããšèªå販売æ©ãããŒã³ã³çµç±ã§ã€ãªããããšã§ãè³Œå ¥ããšã«1ããªã³ã¯ãã€ã³ããä»äžããã15ããªã³ã¯ãã€ã³ããããŸããšãèªå販売æ©ã§å¥œããªé£²æïŒ200å以äžã®ååïŒãšç¡æã§äº€æå¯èœãªç¹å žé»åãã±ãããä»äžãããç¬èªã®ãµãŒãã¹ãçŸåšãTappiness察å¿ã®èªè²©æ©ã¯å šåœã«çŽ5äžå°èšçœ®ãããŠããã
ãåœç€Ÿã§ã¯ä»¥åããLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ããæŽ»çšããŠãã£ã³ããŒã³ãæ°ååã®æ å ±çºä¿¡ãã¢ã³ã±ãŒã調æ»ãªã©ãç©æ¥µçã«è¡ã£ãŠããŸããããŸããTappinessã®è³Œè²·ããŒã¿ãèç©ããŠããã®ã§ãããããããŒã¿ã掻çšããããšã§å¹æçãªã¢ãããŒããã§ãããšæããŸããïŒè€ç°æ°ïŒ
å®éã«é ä¿¡ããLINEåºåã®ã¯ãªãšã€ãã£ã
ãLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãã®ããŒã¿ãLINEåºåã®é ä¿¡ã«æŽ»çšããã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœã«ãããéåžžã®é ä¿¡ã«æ¯ã¹ãŠ165ïŒ ã»ã©é«ãææãåŸãããšãã§ããŸãããLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãã®éçšã§èç©ããŠããããŒã¿ãããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ã§ãæå¹æŽ»çšã§ãããšããããšã宿ã§ããŸãããïŒæ± ç°æ°ïŒ
æ ªåŒäŒç€Ÿåå ±å 第äžããžãã¹ãã¶ã€ã³å±ïŒããžã¿ã«ã»ã¢ããã¿ã€ãžã³ã°ã»ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã æ ªåŒäŒç€Ÿ 第äºã¡ãã£ã¢ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³æ¬éšãæ± ç°è«å¿æ°
ãŸããã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°æ©èœã®æŽ»çšã¯ãLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãã®åã ã¡ãå¢ããããšã«ãã€ãªãã£ããšãããŸãã
Â
ãæ¢åã®åã ã¡ã«è¿ã屿§ã®ãŠãŒã¶ãŒãžåããŠLINEåºåã®é¡äŒŒé ä¿¡ãè¡ãããšã§ããŸã ãã£ã³ããŒã³ã«å¿åããŠããªãæœåšå±€ã«ãã£ã³ããŒã³ãžã®åå ãä¿ãããšãã§ããŸãããä»åã¯LINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãã®åã ã¡ã«ãªãããšãå¿åã®æ¡ä»¶ã ã£ãã®ã§ãæ°èŠã®åã ã¡ç²åŸã«ã广çãªæœçãšãªããŸãããïŒæ± ç°æ°ïŒ
ããŒã¿ã®æŽ»çšã«ããããŠãŒã¶ãŒããŒãºã«æ²¿ã£ãæ å ±çºä¿¡ãšè²©å£²ä¿é²ã«ã€ãªããã
ç¶ç¶çã«LINEã®ãµãŒãã¹ã掻çšããŠããããªã³ããã¬ããžã¯ãä»åŸã®å±æãšããŠããŒã¿ã®æŽ»çšãšè²©å£²ä¿é²ã«æ³šåããŠãããããšèªããŸãã
Â
ãé£²ææ¥çã«ã¯ãã³ã³ãããé販åºãªã©ã®âæå£²ãâãšãâèªå販売æ©âã®å€§ãã2ã€ã®è²©è·¯ãããããããŸã§ã¯å®å šã«äž¡è ãåããŠåºåã»å®£äŒæœçãè¡ã£ãŠããŸãããããããä»åŸã¯è²©è·¯ããã©ã³ãã®å£æ ¹ãè¶ããŠãããŒã¿ã«ã§ãã©ã³ãã³ã°ããŠããããšèããŠããŸããååã®ç¹åŸŽã飲çšã·ãŒã³ããšã«äžè²«ãããã£ã³ããŒã³ãè¡ããããã§èç©ããããŒã¿ã掻çšããŠãã客ããŸã«æ±ããããæ å ±ãçºä¿¡ããŠè²©å£²ä¿é²ã«ã€ãªããŠãããŸãããã®ããã«ã¯LINEãšããããŒã«ã倧ãã«æŽ»èºããã®ã§ã¯ãªãããšæåŸ ããŠããŸããïŒè€ç°æ°ïŒ
Â
ãä»åŸãããŒã¿ã®èç©ãšãã®æŽ»çšãåŒãç¶ãè¡ãããã§ãããããããããšã§ãå°æ¥çã«ã¯è²»çšå¯Ÿå¹æãæå€§åããããšã«ã€ãªãããšèããŠããŸããããšãã°ãã®ãããªãã©ã³ãã¯ãã¹ã»ã«ã®èãæ¹ãèªå販売æ©ã®äžçã»ãŠãŒã¶ãŒã«ãæã¡èŸŒããã®ãïŒã ã£ããããã©ã³ãæœçãšSPã®ãã坿¥ãªç¹ãæ¹ã¯ã©ãããã¹ãã ãããïŒãªã©ãããŸããŸãªããšãèããããŸãã1IDã®ã客ããŸã«å¯ŸããŠãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããæš©éãåŸãããšãLINE掻çšã§ã¯äžçªå€§ãããšèããŸãããããããããšã§ãäžæœçãããã®è²»çšå¯Ÿå¹æãæå€§åããããšãã§ãããšæããŸããïŒé£æŸæ°ïŒ
Â
ãã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ãåããŠæŽ»çšããŠã倧ããªå¯èœæ§ããããšæããŸãããããªã³æ§ã§ã¯ãããŠããDACã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãDialogOne®ãããæŽ»çšããã ããLINEå ¬åŒã¢ã«ãŠã³ãäžã§åçš®ãã£ã³ããŒã³ãã¢ã³ã±ãŒãã®å®æœçãæ§ã ãªæœçãè¡ã£ãŠããŒã¿ååŸãé²ããŠããŸãããã§ã«å€ãã®ããŒã¿ãèç©ãããŠãããããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»çšå¯èœãªç¶æ ãšãªã£ãŠããŸãããä»åŸã¯ãã¹ã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ãããæŽ»çšããŠãããã«ã¯ãèç©ããããŒã¿ãLINEåºåæœçãšé£æºãããã圢ãžãDialogOne®ããé²åãããããšãå¿ èŠã ãšæããŠããŸãããŸãããªãã©ã€ã³ããŒã¿ãªã©ãŸã åããããŠããªãé åã®ããŒã¿ããããŸãã®ã§ãå¹ åºãããŒã¿ã®ååŸãæšé²ããããšãéèŠãšèããŠããŸããããå¯èœæ§ãåºããããã®èª²é¡ã¯ãŸã ãŸã å±±ç©ããŠããŸããããããããããªã³æ§ã®èª²é¡è§£æ±ºã®äžã€ã®æã¡æãšããŠLINE掻çšã®å¹ ãåºããŠãããããšæããŸããïŒæ± ç°æ°ïŒ
Â
Â
ïŒå ¬éïŒ2020幎7æïŒåæã»æïŒçžæŸ€è¯æãåçïŒå°ç°å äºïŒ
Â
â» æ¬èšäºå
ã®æ°å€ãç»åã圹è·ãªã©ã®æ
å ±ã¯ãã¹ãŠåææç¹ã®ãã®ã§ã
â» æ¬æäžã«èšèŒãããŠãããããžã¿ã«ã»ã¢ããã¿ã€ãžã³ã°ã»ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã æ ªåŒäŒç€Ÿãã¯ã2024幎4æãããæ ªåŒäŒç€ŸHakuhodo DY ONEããžåå·å€æŽãããŠããŸãã®ã§ãçæãã ãã